IDEA

B5 · Dokumentation

Wo bisher vier Technische Redakteure nötig waren, genügt mit KI-Agenten ein Ingenieur, der ihre Arbeit prüft und überwacht.

Das Projekt ist abgeschlossen, die Arbeit gemacht, die Wertschöpfung erbracht – nur die Dokumentation steht noch aus. Wir halten den Aufwand dafür durch den Einsatz von KI niedrig: Die KI schreibt den Entwurf, ein Ingenieur prüft nur noch die Ergebnisse und schärft nach, wo es notwendig ist.

Das kennen Sie vielleicht

Typische Ausgangslagen.

Kapazität fehlt

Ihre Konstrukteure wollen konstruieren und nicht dokumentieren, und Technische Redakteure sind teuer.

Die Doku hinkt dem Projekt nach

Manuelle Aktualisierungen werden leicht vergessen und kosten Zeit. Wir unterstützen bei der Automatisierung, damit die Doku aktuell ist und damit an Echtzeitnutzen gewinnt.

Teuer und uneinheitlich

Eine aufwendige Dokumentation verursacht nicht nur bei der Erstellung Kosten, sondern auch bei späteren Änderungen und Anpassungen. Ohne durchgängige Pflege können sich Zeichnungen, Anleitungen und weitere Unterlagen über die Jahre auseinanderentwickeln. Spätestens bei Änderungen oder einer neuen Version wird dann nachvollziehbar, was bisher gefehlt hat – und der Aufwand, die notwendigen Informationen wieder zusammenzutragen, steigt mit zunehmendem Projektalter.

Lastenheft fehlt – oder ist unzureichend

Ohne sauberes Lastenheft lässt sich Entwicklung weder seriös beauftragen noch vergleichen. Es zu schreiben ist selbst ein Handwerk. Wir übernehmen dies gerne für Sie.

Leistung

Was wir liefern

  • —Bedienungs-, Montage- & Betriebsanleitungen
  • —Technische Dokumentation & Service-Manuals
  • —Trainings-Unterlagen
  • —Konformitätserklärungen & technische Unterlagen nach Maschinenrichtlinie, ab 20.01.2027 Maschinenverordnung
  • —Lastenhefte & Pflichtenhefte
  • —Mehrsprachigkeit / Übersetzung (auf Wunsch)
  • —Produkttests mit umfangreichem Testbericht

Dokumentation entsteht bei uns bereits während des Projekts: KI-Agenten schreiben den ersten Entwurf aus den Konstruktionsdaten, Stücklisten und Aufzeichnungen, die ohnehin anfallen, und übersetzen ihn auf Wunsch. Ein Ingenieur prüft die Ergebnisse auf technische Richtigkeit und Vollständigkeit und überwacht die Arbeit der Agenten. Der Aufwand verlagert sich damit vom Schreiben zum Prüfen, sodass belastbare Unterlagen in Tagen vorliegen statt in Wochen und bei jeder Änderung am Produkt ohne großen Aufwand nachgeführt werden können. Weil die Beschreibung so nahe an der Maschine bleibt, taugt sie auch Jahre später noch als Antwort auf Fragen, die heute noch niemand stellt. Nach demselben Verfahren entstehen auch Lastenhefte und Pflichtenhefte.

Ein Ingenieur statt vier Redakteuren

4 Technische Redakteure
1 Ingenieur: prüft und überwacht4 KI-Agenten: schreiben, übersetzen und pflegen
4 Technische Redakteure. 1 Ingenieur: prüft und überwacht. 4 KI-Agenten: schreiben, übersetzen und pflegen.

Beispielrechnung; der tatsächliche Aufwand hängt von Umfang und Ausgangslage Ihrer Dokumentation ab.

Häufige Fragen

Brauche ich für mein Vorhaben eine technische Dokumentation?
Technische Dokumentation ist oft Pflicht, um ein Produkt überhaupt vermarkten zu können. Bei Maschinen weist sie nach, dass die Anforderungen erfüllt sind, und ist ein Schritt auf dem Weg zur CE-Kennzeichnung. Technische Unterlagen und Konformitätserklärung muss der Hersteller mindestens zehn Jahre aufbewahren. Ob und in welchem Umfang das Ihr Vorhaben betrifft, hängt vom Einzelfall ab; diese Antwort ersetzt keine Prüfung des Einzelfalls. Es kann sehr wohl möglich sein, dass Sie für Ihr Vorhaben keine Dokumentation im klassischen Sinne einer Zeichnung brauchen. Wenn all Ihre Bauteile 3D-gedruckt sind, bspw. fällt einer Zeichnung oft nur mehr die 2D-Darstellung eines 3D-Objektes mit Werkstoffkennwerten und Hauptmaßen zu.
Was umfasst die technische Dokumentation?
Für Maschinen ist mindestens die Beschreibung der Maschine und ihrer bestimmungsgemäßen Verwendung, Unterlagen zur Risikobeurteilung, Entwurfs- und Fertigungszeichnungen, Fundstellen der angewandten Normen, Berichte über Berechnungen und Prüfungen, die Betriebsanleitung und gegebenenfalls die Konformitätserklärung verlangt. Typische Dokumente sind Betriebs-, Montage- und Serviceanleitungen sowie Schulungsunterlagen.
Lässt sich KI bei der Dokumentationserstellung einsetzen?
Ja. KI-Agenten erstellen aus Konstruktionsdaten, Stückliste und Notizen einen ersten Entwurf und übersetzen ihn auf Wunsch. Ein Ingenieur prüft, ob die Angaben stimmen und alle Normen eingehalten sind, und überwacht die Arbeit der Agenten; die KI kann diese Prüfung vorbereiten, indem sie Unstimmigkeiten markiert. Der Aufwand verschiebt sich vom Schreiben zum Prüfen. Es lohnt sich, die Dokumentation bereits mit dem Projekt zu beginnen.
Was kostet es, technische Dokumentation erstellen zu lassen?
Die Kosten hängen vom Zeitaufwand ab. Dieser steigt mit dem Umfang, der Zahl der Sprachen, der Vollständigkeit der Konstruktionsdaten und der Häufigkeit späterer Änderungen, denn mit dem Alter eines Projekts wird es schwerer, die nötigen Informationen wieder zusammenzutragen. Beschreiben Sie gerne Ihr Vorhaben in der Anfrage, dann erhalten Sie von uns eine realistische Einschätzung.

Möchten Sie Ordnung in Ihre Dokumentation bringen?

Je genauer Sie beschreiben, was Sie brauchen, desto genauer können wir sagen, was es kostet.

Technische Dokumentation erstellen lassen | IDEA